How to lose 5000 Windows with 500 Macs: The crack in the “Single Pane of Glass”